नए स्थानों पर यात्रा का रोमांच बेजोड़ है। दुनिया भर में ऐसे स्थानों का दौरा करना जिन्हें आपने कभी नहीं देखा है, आधुनिक युग के सच्चे रोमांचों में से एक है, और हवाई जहाज के टिकटों की अपेक्षाकृत कम लागत फ्रांस, जर्मनी, जापान या किसी अन्य अतिरिक्त नकद और समय के लिए किसी के लिए आसान बनाती है, कोई अन्य देश जो उनकी रूचि बढ़ाता है। यात्रा के साथ एकमात्र समस्या भाषा बाधा के साथ आता है। निश्चित रूप से, आप अपनी यात्रा से पहले स्थानीय भाषा सीखने की कोशिश कर सकते हैं, लेकिन भाषा सीखना मुश्किल है। यदि आपके पास इस क्षेत्र की भाषा से पूरी तरह से कोई परिचितता नहीं है, तो अपने घर के क्षेत्र से अपरिचित भाषाओं को सीखने के लिए आवश्यक समय की मात्रा को समर्पित करना मुश्किल हो सकता है। बेशक, यदि आप भाषा के किसी भी प्रकार के ज्ञान के बिना किसी क्षेत्र में जा रहे हैं, या आपको ढूंढने में मदद करने के लिए एक गाइड, भोजन आदेश, और पूछने के लिए बाथरूम कहां है, तो आप खुद को कठिन में ढूंढने जा रहे हैं बहुत जल्दी स्पॉट।
यहां अच्छी खबर है: यदि आप कहां जा रहे हैं की मूल भाषा सीखने के लिए आवश्यक समय से कम हैं, तो आप अगली सबसे अच्छी चीज़ के लिए अपने स्मार्टफोन का उपयोग कर सकते हैं। 2000 के दशक के बाद से अनुवाद अनुप्रयोग बड़े हो गए हैं, जब हाई स्कूल के छात्रों ने इंटरनेट पर साइटों का उपयोग करके हर साल असाइनमेंट का अनुवाद करने की कोशिश की (यह कभी भी बहुत अच्छा काम नहीं करता है, इस बात पर विचार करना कि असाइनमेंट को कंप्यूटर द्वारा अनुवादित करना कितना आसान था)। अनुवाद सेवाओं की शुरुआती खामियों के बावजूद, पाठ के टुकड़े या फ्लाई पर एक वाक्यांश का अनुवाद करने की क्षमता पिछले बीस वर्षों में काफी सुधार हुई है। मशीन लर्निंग और एल्गोरिदम में सुधार करने के लिए धन्यवाद, अनुवाद सेवाएं कभी अधिक शक्तिशाली नहीं रही हैं। चाहे आप वास्तविक वास्तविकता का उपयोग करके वास्तविक समय में एक संकेत का अनुवाद कर रहे हों, ज्ञान के केंद्रीय केंद्र के रूप में अपने फोन का उपयोग करके किसी अन्य भाषा में किसी के साथ संवाद कर रहे हों, या सिर्फ रोज़मर्रा की जिंदगी में चलने वाले शब्दों का अनुवाद करने के लिए।
अनुवाद ऐप्स एंड्रॉइड पर एक दर्जन दर्जन हैं, लेकिन यदि आप यात्रा के दौरान दिन के दौरान आपको प्राप्त करने के लिए ऐप पर भरोसा करने जा रहे हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप Play Store से सबसे अच्छे ऐप्स का उपयोग कर रहे हैं। हालांकि, कोई भी आकार-फिट-सभी अनुवाद ऐप नहीं है, हमें लगता है कि Play Store पर उपलब्ध प्रसाद पर आपको एक अच्छा नज़र डालने के कुछ कारण हैं। ग्रह पर किसी के लिए अपनी भाषा को सुगम बनाने के लिए समर्पित कई शानदार ऐप्स हैं, ताकि आप किसी नए भाषा में किसी मित्र से बात कर रहे हों, महत्वपूर्ण संकेतों और चेतावनियों का अनुवाद करने की कोशिश कर रहे हों, या सिर्फ एक विशिष्ट शब्द का अर्थ है, तो आप उत्सुक हैं आपके शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद करने के लिए तैयार हो जाएगा। ये Android के लिए सबसे अच्छे अनुवाद ऐप्स हैं।
हमारी सिफारिश:
Google अनुवाद डाउनलोड करें यह आश्चर्य की बात नहीं है कि Google की अनुवाद पेशकश Android पर आपके सर्वोत्तम अनुभवों में से एक है। 2006 के बाद से Google अनुवाद कुछ रूपों में रहा है, पहले आईओएस और एंड्रॉइड को समर्पित ग्राहकों के रूप में रोल करने से पहले वेब ऐप के रूप में लॉन्च किया गया था। अधिकांश ऑनलाइन अनुवाद अनुभवों के साथ, Google अनुवाद ने आलोचना का उचित हिस्सा देखा है, मूल रूप से संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संसद द्वारा प्रदान की गई लिपियों से अपने अनुवाद खींच रहा है और एक समय में एक शब्द का अनुवाद कर रहा है। हालांकि, 2016 से, Google ने अपनी खुद की तंत्रिका मशीन अनुवाद प्रणाली का उपयोग शुरू कर दिया है, जिससे ऐप को बेहतर सटीकता के लिए एक बार में पूर्ण वाक्यों का अनुवाद करने की इजाजत मिलती है।
इसलिए जब आपको Google अनुवाद से पूर्णता की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए- या कोई भी अनुवाद ऐप, वास्तव में-Google अब तक के सर्वोत्तम मोबाइल अनुवाद अनुभवों में से एक प्रदान करने में सक्षम है। यह सही नहीं है, और यहां तक कि हमारे परीक्षणों में, हम कुछ मामूली अनुवाद त्रुटियों में भाग गए। लेकिन Play Store पर कुछ अन्य पेशकशों की तुलना में, अनुवाद कुछ शानदार सुविधाएं प्रदान करता है, जिससे आप दुनिया भर के लोगों से थोड़ी जटिलता के साथ जुड़ सकते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, Google की आपको भाषा का अनुवाद करने के लिए अपने कनेक्ट को व्यवस्थित करने के लिए डिज़ाइन किया गया अनुभव प्रदान करने की क्षमता है। ऐप को पहली बार इंस्टॉल करने और खोलने पर, आपको उस भाषा के साथ अनुवाद स्थापित करने के लिए कहा जाता है जिसका आप अक्सर अनुवाद करेंगे। यह आपके इंटरनेट कनेक्शन के बावजूद, आपके फोन पर स्वचालित रूप से भाषा को डाउनलोड करता है, जिससे आप कहीं भी शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद कर सकते हैं।
सेटअप प्रक्रिया पूरी होने के साथ, आपको अपनी पसंदीदा भाषा में स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए टेक्स्ट दर्ज करने के विकल्प से स्वागत किया जाएगा। आपको अपनी भाषा डाउनलोड करने के लिए एक अधिसूचना भी दिखाई देगी, और Google अनुवाद का दौरा करने के लिए तत्काल दिखाई देगा। टेक्स्ट का अनुवाद करने के विकल्प पर टैप करने से आप अपने डिवाइस पर टेक्स्ट का अनुवाद करने की अनुमति देने के लिए स्वचालित रूप से एक प्रॉम्प्ट खोलेंगे। इन विकल्पों का अनुवाद करने के कई तरीके हैं, जिनमें आपके कैमरे का उपयोग करके, अपनी अंगुली या स्टाइलस के साथ हस्तलेखन, ध्वनि उद्धरण का अनुवाद करना, या ऐप के भीतर वार्तालाप सुविधा का उपयोग करना शामिल है। इनमें से प्रत्येक ऐप के भीतर एक प्रमुख विशेषता है, इसलिए आइए जल्दी से वर्णन करें कि विकल्प आपको क्या करने की अनुमति देता है:
- कैमरा: Google अनुवाद की मार्की सुविधाओं में से एक, यह विकल्प आपके डिवाइस पर कैमरा खोलता है ताकि आप अपने आस-पास कहीं भी लिखित में टेक्स्ट की फोटो ले सकें। यह लघु वाक्यांशों के लिए सबसे उपयोगी है, शहर के चारों ओर पाठ-विचार संकेतों के पृष्ठ नहीं, पूर्ण लंबाई वाले उपन्यास नहीं। जब आप अपना फोन पकड़ते हैं, तो आपको अपनी आंखों के सामने साइन इन का अनुवाद करने के लिए उन्नत वास्तविकता का उपयोग करके, अपने प्रदर्शन पर वास्तविक समय में अनुवादित संकेत दिखाई देगा। यह एक सही तरीका नहीं है, लेकिन साइन की तस्वीर ले कर, आप सामग्री का बेहतर अनुवाद करने के लिए तस्वीर से भाषा की प्रतिलिपि बना सकते हैं। सभी ने कहा, यह एक बहुत ही अच्छी सुविधा है और Google अनुवाद के हमारे पसंदीदा भागों में से एक है।
- हस्तलेखन: एआर-आधारित कैमरे की तुलना में उपयोगिता का कहीं अधिक सरल, हस्तलेख आपको अपनी अंगुली या स्टाइलस का उपयोग करके एक भाषा में शब्दों को लिखने की अनुमति देता है, और उन्हें स्वचालित रूप से आपके चयन की भाषा में अनुवाद करता है।
- वार्तालाप: अनुवाद ऐप के लिए एक और उत्कृष्ट जोड़ा, वार्तालाप सुविधा लोगों को डिवाइस को आगे और आगे सौंपकर एक ही फोन के माध्यम से संवाद करने की अनुमति देती है। वार्तालाप के प्रत्येक पक्ष को अपना माइक्रोफ़ोन आइकन मिलता है, जिसे आप वार्तालाप का अनुवाद करने के लिए आगे और पीछे टैप करते हैं (या आप स्वचालित मोड का उपयोग करना चुन सकते हैं, जो पता लगाता है कि एक व्यक्ति कब बात कर रहा है और पीछे और पीछे स्विच करता है)। बाकी अनुवाद की तरह, यह सही नहीं है, लेकिन यह भाषा बाधा वाले दो लोगों को संवाद करने की अनुमति देता है। इसी प्रकार, ऐप का उपयोग करने से आप गलती से गलत वाक्यांश कहने से बच सकते हैं, क्योंकि कुछ माफी देशी स्पीकर द्वारा जारी की जाएगी जब वे देखते हैं कि ऐप अनुवाद कर रहा है, न कि आप सीधे। Google ने यहां एक कार्ड भी शामिल किया है जो देशी स्पीकर की भाषा का उपयोग उनको बताने के लिए करता है कि आप अपने फोन से संवाद करेंगे। यह एक अच्छा स्पर्श है।
- आवाज: एक सुंदर सीधा सुविधा, वॉयस कैप्चर आपको वार्तालाप की रीयल-टाइम सुविधा के बिना एक भाषा से दूसरी भाषा में वाक्य का अनुवाद करने की अनुमति देता है। वॉयस की सबसे अच्छी सुविधा उस व्यक्ति के लिए ऑडियो फॉर्म में अनुवादित सामग्री को प्लेबैक करने की क्षमता है जिसके साथ आप बात कर रहे हैं। वॉयस वार्तालाप मोड की तुलना में थोड़ा अधिक लचीला है, जिससे आप एक असीमित बातचीत कर सकते हैं या किसी को किसी अनुवादित संदेश को तुरंत बंद कर सकते हैं।
होम स्क्रीन पर वापस, आप इस सूची के नीचे अपने अनुवादों का इतिहास भी ढूंढ पाएंगे। इन अनुवादों के बगल में, आपको एक छोटा सितारा आइकन मिलेगा जो आपको प्रत्येक लिस्टिंग को पसंदीदा बनाने की अनुमति देता है, इसे अपनी बुकमार्क सूची में जोड़ देता है। यह होम स्क्रीन के लिए है, जिसका उपयोग बड़े पैमाने पर त्वरित अनुवादों, उपरोक्त चार विकल्प और आपके इतिहास के लिए किया जाता है, लेकिन अनुवाद वहां समाप्त नहीं होता है।
ऊपरी-बाएं कोने में मेनू बटन पर टैप करके, आप अनुवाद के अंदर मुख्य प्रदर्शन से छिपे कई विकल्पों की एक सूची लोड करेंगे। आपकी वाक्यांश पुस्तिका वह बुकमार्क विकल्प है जिसका हमने अभी उल्लेख किया है, जहां आपको अपने इतिहास से बुकमार्क किए गए अनुवाद अच्छे से सहेजे जाएंगे। इस तरह, यदि आपको आवश्यकता है, तो आप हमेशा अनुवादित शब्दों और वाक्यांशों की अपनी सूची लोड कर सकते हैं, तत्काल उपयोग के लिए ऑफ़लाइन सहेजे गए हैं। आप इन वाक्यांशों के अनुवादों को भी वापस चला सकते हैं, जैसे कि आपने केवल ऐप में शब्दों को टाइप किया था। वाक्यांश पुस्तिका एक अच्छा जोड़ा है, लेकिन जैसा कि हम नीचे हमारे रनर-अप के साथ देखेंगे, यह सबसे अच्छा अनुवाद ऐप पेश नहीं करना है।
एसएमएस अनुवाद एक दिलचस्प विकल्प है। एक बार जब आप अपने एसएमएस संदेशों को देखने के लिए Google अनुवाद पहुंच देते हैं, तो यह आपके संपर्क संदेशों से स्वचालित रूप से आपके प्राप्त संदेशों को स्कैन करेगा, आपके संपर्क सूची से अपना सबसे हालिया टेक्स्ट संदेश लोड कर देगा। सामग्री का स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए आप सूची से किसी भी पाठ का चयन कर सकते हैं, लेकिन ध्यान रखें कि ग्रंथों में संक्षेप और अन्य गलत वर्तनी गलत तरीके से गलत हो सकती है या अनदेखी की जा सकती है। आप यहां अपने संपर्क नाम भी नहीं देख सकते हैं, केवल संबंधित फोन नंबर, जो एक अजीब चूक की तरह दिखते हैं। फिर भी, यह एक साफ सुविधा है, भले ही इसकी कमी हो।
अंत में, आपको उन क्षेत्रों में अनुवादों के लिए ऑफ़लाइन अतिरिक्त भाषाओं को डाउनलोड करने के विकल्प भी मिलेंगे जिनमें वेब से कनेक्ट करने की क्षमता नहीं है। आप जितनी चाहें उतनी भाषाओं को डाउनलोड कर सकते हैं, और Google अनुवाद में भाषाओं की एक बड़ी लाइब्रेरी है जो यह सुनिश्चित करना आसान बनाती है कि आप हमेशा अपने आस-पास के लोगों और स्थानों के साथ संवाद करने में सक्षम होते हैं। सेटिंग मेनू में आपके डेटा उपयोग, आपके भाषण इनपुट, और "अनुवाद करने के लिए टैप करें" सुविधा को नियंत्रित करने के विकल्प हैं जो आपके डिवाइस पर एक सूचना का उपयोग करके आपके फ़ोन पर काम करते हैं।
असल में, Google अनुवाद इस सूची में शीर्ष स्थान जीतता है, इसके ठोस अनुवाद कार्यों का धन्यवाद, भले ही ऐप रास्ते में कुछ बुनियादी अनुवादों को खराब कर देता है। (किसी भी कारण से, ऐप फ्रांसीसी में "जे मैप्ले" और "सोम नाम एस्ट" के बीच के अंतर से लगातार उलझन में था, पूर्व का उपयोग लोगों को पेश करने के लिए दैनिक बातचीत में किया जाता है, जबकि बाद में अविश्वसनीय रूप से औपचारिक और मुश्किल से उपयोग किया जाता है रोज़मर्रा की ज़िंदगी)। ऐप में ऑफ़लाइन अनुवाद और संवर्धित-वास्तविकता कैमरा अनुवाद शामिल हैं, जो कि 2018 में भी उपयोग करने के लिए जादुई महसूस करते हैं। अनुवाद यहां जमीन तोड़ नहीं रहा है, लेकिन यह सबसे विश्वसनीय मोबाइल अनुवाद ऐप्स में से एक है आज का प्रयोग करें।
द्वितीय विजेता:
माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर डाउनलोड करें आइए कुछ समीक्षाओं के साथ इस समीक्षा को शुरू करें: माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर ने ईमानदारी से हमारी अपेक्षाओं को उड़ा दिया। हालांकि हम Google अनुवाद के लंबे समय से उपयोगकर्ता रहे हैं और इसलिए हाईस्कूल में होमवर्क से, विदेश यात्रा के लिए, ऑनलाइन वेब पेजों का अनुवाद करने के लिए सब कुछ के लिए सेवा पर भरोसा करते हैं, माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर धीरे-धीरे एक शानदार प्रतिस्पर्धात्मक सेवा में उभरा है, पहले अपने मोबाइल और उपयोगकर्ता के सामने वाले अनुप्रयोगों के लिए माइक्रोसॉफ्ट रीब्रांडिंग लॉन्च करने से पहले 2007 में बिंग ट्रांसलेटर के रूप में पेश किया गया था। इस समय, माइक्रोसॉफ्ट ने एक उत्कृष्ट एप्लिकेशन बनाने में कामयाब रहा है जो किसी भी उचित मोबाइल अनुवादक की तलाश में किसी को प्रभावित करेगा। यदि आपने Google अनुवाद का प्रयास किया है और यह प्रभावित करने में विफल रहा है, तो यह आपके लिए ऐप हो सकता है।
Google अनुवाद में माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर की तुलना करते समय पहली बात आपको दिखाई देगी, दृश्य डिजाइन है। Google पेपर जैसी डिज़ाइन बनाने के लिए फ्लैट, कार्ड जैसी उपयोगकर्ता इंटरफेस के साथ अपने ऐप्स में बहुत सारे सफेद का उपयोग करता है। दूसरी तरफ, माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर कुछ ऐसा दिखता है जो विंडोज 10 में ठीक से फिट होगा, अर्ध-अपारदर्शी फ्रॉस्टेड पृष्ठभूमि और रंगीन डिस्प्ले जो एक साफ उपस्थिति बनाने के लिए ऐप के अंदर फिट होगा। Google अनुवाद की तरह, ऐप तुरंत शब्दों का अनुवाद शुरू करने, अपनी भाषा का पता लगाने और आपको अपनी गंतव्य भाषा चुनने की अनुमति देने के विकल्प के साथ खुलता है। Google अनुवाद की तरह, यह कुछ वाक्यांशों और शब्दों के साथ संघर्ष करता है ("मेरा नाम है" वास्तव में इन सेवाओं को भ्रमित करता है, जो सामान्य "मैं कहलाता हूं" के बजाय शाब्दिक अर्थ का अनुवाद करना पसंद करता हूं, जैसा कि हमने Google अनुवाद के साथ विस्तृत किया है)।
हां, यहां मूल अनुवाद के साथ-साथ आप एक अनुवाद ऐप से अपेक्षा करते हैं, लेकिन माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर में यह अन्य विशेषताएं हैं जो वास्तव में हमें प्रभावित करती हैं। एक बार जब आप सामान्य अनुवाद प्रविष्टि फ़ील्ड छोड़ देते हैं, तो आपको ऐप के साथ कुछ और सामान्य सामग्री तक पहुंच प्रदान की जाती है। आप अपने शब्दों को लिखित अनुवाद में अनुवाद करने के लिए ध्वनि सुविधा का उपयोग कर सकते हैं, जैसा कि आप Google के ऐप के साथ कर सकते हैं। माइक्रोफ़ोन आइकन पर टैप करने से आपके डिवाइस को सक्रिय किया जाता है, जो बोलने के लिए सुनता है और इसे आपकी पसंद की भाषा में अनुवाद करता है। आप डिवाइस के डिस्प्ले के नीचे इनपुट और आउटपुट भाषाओं को नियंत्रित कर सकते हैं, और आप डिस्प्ले के निचले-दाएं कोने में दोहरी-माइक आइकन पर टैप करके ट्रांसलेटर के अपने दो-व्यक्ति वार्तालाप मोड में भी जल्दी से स्विच कर सकते हैं। उस पर और अधिक।
ऐप के भीतर से टाइप किए गए और टेक्स्ट-आधारित संचार का अनुवाद करने के लिए कीबोर्ड आइकन मानक कुंजी-आधारित प्रविष्टि फ़ील्ड लॉन्च करता है। आप जो भी आप किसी अन्य व्यक्ति से कहने के लिए देख रहे हैं टाइप कर सकते हैं, और अनुवाद स्क्रीन पर दिखाई देगा। आप पाठ को पिन कर सकते हैं, इसे साझा कर सकते हैं, इसे संवाद करने के लिए अपने फोन पर स्पीकर का उपयोग कर सकते हैं, या अन्य देशी स्पीकर दिखाने के लिए फ्लैशकार्ड के समान इसे बड़ा बना सकते हैं। यह ठीक है, लेकिन हमें सटीकता के मामले में थोड़ा बेहतर होने के लिए Google अनुवाद पर लाइव अनुवाद मिला। फिर कैमरा आइकन है, जो आपके प्रदर्शन पर दृश्यदर्शी लॉन्च करता है ताकि आप अपने आस-पास के शब्दों और वाक्यों का अनुवाद कर सकें। Google के ऐप के विपरीत, कैमरा स्वचालित रूप से उन्नत वास्तविकता का उपयोग करके वाक्यांशों का अनुवाद नहीं कर सकता है; अनुवादित वाक्यों को देखने के लिए आपको एक फोटो स्नैप करने की आवश्यकता होगी। इसी तरह, टेक्स्ट स्वचालित रूप से स्वयं को संशोधित नहीं करता है, बल्कि आपके कैमरे पर ओवरले के रूप में दिखाई देता है। यह उपयोगी है, लेकिन यह लगभग Google के कैमरे के रूप में उन्नत नहीं है।
अनुवादक की हमारी पसंदीदा विशेषता, और जिसने लगभग हमें इस सूची में अनुवादक को शीर्ष स्थान देने का कारण बताया, माइक्रोसॉफ्ट का वाक्यांश पुस्तिका का अपना संस्करण है। Google के वाक्यांश पुस्तिका शॉर्टकट के विपरीत, जो आपको ऐप के भीतर किए गए अनुवादों को सहेजने और बुकमार्क करने की अनुमति देता है, माइक्रोसॉफ्ट ने ऐप के लिए पूरी तरह से फ़ंक्शन त्वरित शॉर्टकट मार्गदर्शिका में बनाया है। सूची के शीर्ष पर, आपको एक पसंदीदा अनुभाग मिलेगा, जो वाक्यांश के Google के अपने संस्करण की तरह कार्य करता है। नीचे आठ प्रीसेट श्रेणियां हैं जिनके पास आपको प्रश्न पूछने और अपनी पसंद की भाषा में वाक्यांश कहने की अनुमति देने के विकल्प हैं। यह एक अविश्वसनीय रूप से उपयोगी सुविधा है, क्योंकि यह किसी भी उपयोगकर्ता या कंप्यूटर त्रुटि को लेता है और सही अनुवाद वापस चलाता है (उदाहरण के लिए, "मेरा नाम है" का अनुवाद फ्रांसीसी में "जे मैप्ले ___" के रूप में किया जाता है।
वाक्यांश पुस्तिका का उपयोग करके, आप दोनों इन वाक्यांशों की वर्तनी (वाक्यांश के नीचे एक उच्चारण मार्गदर्शिका के साथ) देख सकते हैं, प्रत्येक लिस्टिंग के नीचे वॉल्यूम आइकन का उपयोग करके इसे वापस चलाएं, और कीबोर्ड आइकन पर क्लिक करके वाक्यांश को संपादित कर सकते हैं। आप प्रत्येक लिस्टिंग के बगल में स्टार आइकन पर क्लिक करके अपनी पसंदीदा सूची में वाक्यांश भी जोड़ सकते हैं। यहां सूचीबद्ध आसानी से पहुंचने वाले अनुवादों की मात्रा ईमानदारी से आश्चर्यजनक है। हालांकि बधाई और सामान्य अनुरोध या प्रश्नों को ढूंढना आश्चर्यजनक नहीं है, श्रेणियां आपको विदेश में खुद को ढूंढने वाली लगभग किसी भी स्थिति से गुज़रने की अनुमति देती हैं? एक वेटर को अपने खाद्य प्रतिबंध या एलर्जी बताने की कोशिश कर रहे हैं? आपको भोजन कक्ष के भीतर उस के लिए एक विकल्प मिल जाएगा। अपने स्मार्टफोन के लिए सिम कार्ड खरीदने की ज़रूरत है, या अपने लैपटॉप के लिए चार्जर उधार लेना चाहते हैं? प्रौद्योगिकी खंड में आप शामिल हैं। यह वास्तव में उल्लेखनीय है कि यात्रा के दौरान आपको क्या चाहिए, इस मामले में ऐप कितना कवर करने में सक्षम है, और जब यह निश्चित रूप से बढ़ी हुई वास्तविकता कैमरा सॉफ़्टवेयर की तरह चमकदार नहीं है, तो यह हमारे शीर्ष में से किसी एक में सॉफ़्टवेयर का सबसे उपयोगी टुकड़ा है की पसंद।
अनुवादक बातचीत-आधारित अनुवाद के दो अलग-अलग संस्करण प्रदान करता है। पहले उल्लिखित वॉयस-सक्षम चैट विकल्पों के माध्यम से पहला, सुलभ, आपको दो अलग-अलग माइक्रोफ़ोन आइकन दबाकर आगे और आगे संवाद करने की अनुमति देता है। यह Google अनुवाद में देखी गई एक ही सुविधा का एक अधिक प्राथमिक कार्यान्वयन है। यह ठीक काम करता है, लेकिन इसमें ऑटो स्विच की कमी है और वास्तव में उपयोग करने के लिए थोड़ा और बोझिल लगता है। हालांकि, दूसरी विधि कहीं अधिक दिलचस्प है। अनुवादक के अंदर मुख्य प्रदर्शन से वार्तालाप आइकन पर टैप करके, आप अन्य उपकरणों के साथ सिंक्रनाइज़ेशन सक्रिय कर सकते हैं जिनमें ट्रांसलेटर ऐप भी है। आप होस्ट के लिए होस्ट से पूछकर बातचीत में शामिल हो सकते हैं, या आप कोड को सौंपने के लिए अपनी बातचीत शुरू कर सकते हैं। वार्तालाप एक त्वरित संदेश सुविधा की तरह काम करता है, केवल आपकी बातचीत का स्वतः अनुवाद करता है। यह वास्तव में एक दिलचस्प विचार है जो कुछ रचनात्मक संचार-धारणा के लिए अनुमति देता है, निश्चित रूप से, कि आप किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढ सकते हैं जिसके पास माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर ऐप भी है।
कुछ अन्य उल्लेखनीय विशेषताएं: डिवाइस पर ड्रॉप-डाउन मेनू के भीतर आपकी ऑफ़लाइन भाषाएं देखी जा सकती हैं। Google अनुवाद के विपरीत, आप प्रत्येक भाषा का आकार देख सकते हैं, और आपके उपयोग के लिए कोई भी भाषा स्वचालित रूप से डाउनलोड नहीं होती है। हालांकि, आप जितना चाहें डाउनलोड कर सकते हैं, और केवल कुछ सौ मेगाबाइट्स पर, वे आपके फोन पर बहुत अधिक जगह नहीं लेते हैं। सेटिंग्स मेनू में, आप अनुवाद करने और स्वत: खेलने के लिए विकल्प ढूंढ सकते हैं (यह डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है) और अपने अनुवाद बोलने के लिए। यदि आप चाहें तो स्वचालित भाषा अपडेट भी अक्षम कर सकते हैं, हालांकि वे समग्र रूप से उपयोगी हैं। अंत में, इतिहास को फ्रेज़बुक आइकन के विपरीत, नीचे-बाएं कोने में मुख्य डिस्प्ले से देखा जा सकता है, और आपके इतिहास को सेटिंग्स के भीतर से साफ़ किया जा सकता है।
कुल मिलाकर, माइक्रोसॉफ्ट ने खुद को Google अनुवाद के लिए एक गंभीर प्रतिद्वंद्वी बनाया है, एक ऐसा एप्लिकेशन जो इस क्षेत्र में Google के प्रभुत्व को चुनौती देता है। अनुवादक एक ठोस ऐप है, जिसमें एक अद्वितीय और आधुनिक डिजाइन भाषा है जो उपयोग करने के लिए अच्छा लगती है और महसूस करती है। यह अनुवाद हमेशा Google अनुवाद से पिछले दशक में देखी गई उत्कृष्टता के समान नहीं हैं, लेकिन माइक्रोसॉफ्ट ने वाक्यांश पुस्तिका के अतिरिक्त हमारे अनुवाद परीक्षणों में हमने देखा है कि सबसे उपयोगी टूल में से एक बनाया है। किसी भी समय मुख्य वाक्यांशों को देखने की क्षमता, और उन्हें किसी अन्य व्यक्ति को भी वापस चलाने की क्षमता, अंडरप्लेड नहीं किया जा सकता है, भले ही यह काफी चमकदार न हो, जैसा कि अनुवाद में शामिल संवर्धित वास्तविकता कैमरा टूल की तरह कुछ है। यदि आप केवल अपने डिवाइस पर एक अनुवादक एप्लिकेशन का उपयोग करने जा रहे हैं, तो हर तरह से, Google की पेशकश चुनें। लेकिन अगर आप कुछ अलग खोज रहे हैं, या आप दो ऐप्स को चारों ओर रखने में कोई फर्क नहीं पड़ता है, तो माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर आपके फोन के लिए एक बढ़िया जोड़ा है।
के सिवाय प्रत्येक
अनुवाद: पाठ और आवाज अनुवादक डाउनलोड करें हम इसे अनुवाद देंगे: वास्तव में कुछ ठोस अनुवाद क्षमताओं की है, बिना किसी कठिनाई के "मेरा नाम है" और "मैं कुछ दूध खरीदने के लिए स्टोर में जा रहा हूं" जैसे वाक्यांशों का सटीक अनुवाद कर रहा हूं। यह स्पष्ट नहीं है कि सेवा अनुवाद (हाँ, नाम भ्रमित और बल्कि सादा है), लेकिन यह अच्छी तरह से काम करता है। सामान्य उपस्थिति ठोस के साथ-साथ प्रदर्शन के केंद्र में एक बड़े अनुवाद आइकन और वाक्यांशों के दो संस्करणों को समर्पित स्क्रीन के ऊपर और नीचे के साथ ठोस भी है। यहां कोई चमकदार विशेषताएं नहीं हैं, हालांकि आप माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर की तुलना में बेहतर स्वर के साथ, अपनी अनुवादित सामग्री के मुखर संस्करण को वापस चला सकते हैं। मैसेजिंग एप में अपना अनुवाद साझा करना एक विकल्प भी है, स्क्रीन के निचले हिस्से में फेसबुक, मैसेंजर और व्हाट्सएप के लिए शॉर्टकट्स के साथ (एक सामान्य शेयर आइकन के साथ)। बैनर और पूर्ण-स्क्रीन विविधता दोनों में विज्ञापन हैं, और ऐप का उपयोग करने के लिए इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता है, लेकिन यदि आप उन दोनों सीमाओं को प्राप्त कर सकते हैं, तो अनुवाद Google और माइक्रोसॉफ्ट के ऐप्स के लिए एक ठोस तृतीय-पक्ष विकल्प है। 
नावर Papago अनुवाद डाउनलोड करें नावर पापगो इस सूची में नवीनतम ऐप्स में से एक है, जिसने केवल 2017 की गर्मियों में लॉन्च किया है। इस तरह, यह इस सूची में कुछ पुराने ऐप्स के रूप में काफी उन्नत नहीं है, हालांकि इस ऐप का बैकएंड वास्तव में काफी आधुनिक है। नावर पापगो अपनी गलतियों से सीखने और ऐप का उपयोग करते समय अनुवादों को बेहतर बनाने के लिए एक तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करता है। दृश्य डिजाइन भी बहुत अच्छा है, शायद इस सूची में कुछ बेहतरीन दृश्यों की विशेषता है। दुर्भाग्यवश, क्योंकि यह ऐप इतना नया है, यह उपलब्ध भाषाओं के संदर्भ में काफी सीमित है। स्पेनिश और फ्रेंच के बाहर, ऐप के भीतर वास्तव में केवल एशियाई-आधारित भाषाओं (कोरियाई, जापानी, चीनी, आदि) हैं। अगर हम ईमानदार हैं, तो नावर पापगो में अनुवाद कौशल भी वांछित होने के लिए कुछ छोड़ देते हैं, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि यह समय के साथ बेहतर होगा क्योंकि तंत्रिका नेटवर्क हमसे सीखा है। इसके अलावा, कुछ ठोस विशेषताएं हैं, जिनमें वार्तालाप मोड और फ़ोटो में टेक्स्ट का अनुवाद करने की क्षमता शामिल है, लेकिन यह सबसे अच्छी सुविधा शायद विज्ञापनों या इन-ऐप खरीदारियों की कमी है। 
ध्वनि डाउनलोड का अनुवाद करें वॉयस का अनुवाद करें, Play Store पर एक और सामान्य रूप से नामित अनुवाद ऐप, एक अतिरिक्त पेशकश है जिसे हम वास्तव में आनंद लेंगे। Play Store पर कुछ दिनांकित स्क्रीनशॉट के बावजूद, ऐप वास्तव में सूची में ठोस दिखने वाले एंड्रॉइड-एस्क्यू उपस्थिति के साथ दिन-प्रतिदिन उपयोग में बहुत बढ़िया दिखता है। ऐप थोड़ा गन्दा है, हालांकि, अनुवादों के आस-पास के विज्ञापन के लिए काफी हद तक धन्यवाद। अनुवाद वॉयस की मुख्य होम स्क्रीन में दो अलग-अलग बैनर विज्ञापन हैं, और यहां तक कि बैक बलों को एक समीक्षा प्रॉम्प्ट और पूर्ण स्क्रीन विज्ञापन के माध्यम से जाने के लिए ऐप से बाहर निकलना भी शामिल है। आप प्रीमियम के लिए साइन अप करके विज्ञापनों को हटा सकते हैं, लेकिन इसमें मासिक सदस्यता और Google अनुवाद या माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर से प्राप्त सुविधाओं पर विचार करने की सुविधा है, जब तक कि आप उनकी सेवा की शर्तों के साथ ठीक न हों, तब तक उनके साथ रहना बेहतर होगा । वॉयस का अनुवाद भी हमारे साथ कुछ ग़लत अनुवाद था (कुछ बुनियादी गलतियों सहित), इसलिए आम तौर पर बोलते हुए, यहां उन बड़े नाम ब्रांडों के साथ रहना सबसे अच्छा हो सकता है।
Google सहायक डाउनलोड करें यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो केवल कभी-कभी अनुवाद की आवश्यकता रखते हैं, और एक शब्द या वाक्य की जांच करने के लिए समर्पित एक संपूर्ण ऐप की आवश्यकता नहीं हो सकती है, तो आप Google सहायक को जांचने पर विचार करना चाहेंगे। यदि आप एंड्रॉइड 6.0 या उससे ऊपर वाले फ़ोन का उपयोग कर रहे हैं, तो शायद यह आपके फोन पर है, Play Store ऐप के माध्यम से सुलभ है या अपने डिवाइस पर होम बटन दबाकर रखकर। Google सहायक की शक्ति के लिए धन्यवाद, आप Google को विशिष्ट शब्दों या वाक्यों का अंग्रेजी या अन्य वैकल्पिक भाषा में अनुवाद करने के लिए कह सकते हैं, Google सहायक में शब्दों और वाक्यांशों को स्वचालित रूप से अपने डिवाइस पर सामग्री का अनुवाद करने के लिए टाइप करें और यहां तक कि Google को भाषा में वाक्यांश कहने के लिए कहें अपने क्षेत्र में स्थानीय लोगों को वापस खेलने के लिए अपने चयन का चयन करें। यदि आप बहुत सारे अनुवाद या यात्रा कर रहे हैं, तो शायद आपके डिवाइस पर Google अनुवाद या माइक्रोसॉफ्ट अनुवाद रखना एक अच्छा विचार है। उस ने कहा, उन लोगों के लिए जो शायद ही कभी कुछ शब्दों से अधिक अनुवाद करना चाहते हैं, Google सहायक को आपके लिए काम करने देना आदर्श है।
