YouTube वीडियो का दूसरी भाषा में अनुवाद कैसे करें

अगर आप YouTube या स्किलशेयर पर बहुत सारे वीडियो ट्यूटोरियल बनाते हैं, तो इसका दूसरी भाषा में अनुवाद करना हमेशा मददगार होता है। या कहें, अगर आपको YouTube पर एक दिलचस्प रूसी वीडियो मिलता है जिसे आप अपनी मूल भाषाओं में सुनना चाहते हैं। खैर, यहां एक अच्छा टूल है जो आपको एक बटन के क्लिक के साथ किसी भी YouTube वीडियो को डब करने में मदद करता है।

YouTube वीडियो का दूसरी भाषा में अनुवाद कैसे करें

ऐसा करने का सामान्य तरीका है कि आप अपने वीडियो को a स्पीच-टू-टेक्स्ट ऐप और फिर, Google अनुवाद का उपयोग करके निकाले गए टेक्स्ट को उपयुक्त भाषा में कनवर्ट करें। वैकल्पिक रूप से, आप अपना वॉयसओवर मैन्युअल रूप से कर सकते हैं या एक ऐप प्राप्त करें इसके लिए। लेकिन, यह एक लंबी और बोझिल प्रक्रिया है।

Votch TV दर्ज करें, एक नया वेब ऐप जो तुरंत YouTube वीडियो को डब करता है। आपको बस Votch.com पर जाना है और एक मुफ्त खाता बनाना है। इसके बाद, आप अपना YouTube वीडियो लिंक प्रदान करते हैं और अपने वीडियो की नई भाषा का चयन करते हैं। यह चुनने के लिए 50+ भाषाएं प्रदान करता है और जब आप काम पूरा कर लें तो स्टार्ट बटन दबाएं।

वर्तमान में, Votch केवल YouTube के वीडियो का समर्थन करता है ताकि आप अपने स्थानीय वीडियो अपलोड नहीं कर सकें

पोस्ट-प्रोसेसिंग, यह आपके वीडियो को हटा देता है और इसे टेक्स्ट के छोटे-छोटे टुकड़ों में बदल देता है। आप विशेष रूप से पाठ के माध्यम से जा सकते हैं और जहां भी आवश्यक हो इसे सही कर सकते हैं। एक बार जब आप पूरी तरह से तैयार हो जाएं, तो डब आवाज (यानी पुरुष और महिला) और डब भाषा चुनें और "डब बनाएं" पर क्लिक करें।

नीचे, अंग्रेजी में शूट किया गया और स्पेनिश में परिवर्तित किया गया एक संपूर्ण वीडियो है। परिणाम सही नहीं हैं लेकिन प्रयोग करने योग्य हैं। मैंने कई वीडियो और भाषाओं की कोशिश की है और मैं सटीकता के मामले में Votch 7/10 को रेट करूंगा। विराम और संदर्भ बेहतर हो सकता था लेकिन परिणाम अब तक काफी उपयोगी हैं। आप पुरुष या महिला स्वर में डब किए जाने के लिए अलग-अलग अनुच्छेदों को भी अनुकूलित कर सकते हैं

यह कैसे काम करता है?

यदि आप सोच रहे हैं कि उपकरण आंतरिक रूप से कैसे काम करता है, तो यहां एक संक्षिप्त सारांश दिया गया है। टूल शुरू में आपके वीडियो का उपयोग करके डाउनलोड करता है wget या कोई अन्य उपकरण। सबसे पहले, यह Google क्लाउड स्पीच-टू-टेक्स्ट जैसे एपीआई का उपयोग करके आपके वीडियो को ट्रांसक्रिप्ट करता है। अगला चरण, निकाले गए पाठ को Google अनुवाद जैसे किसी अन्य API का उपयोग करके आपके द्वारा चुनी गई भाषा की पसंद में बदल दिया जाता है। अंतिम भाग अब टेक्स्ट को पुरुष/महिला आवाज में रिकॉर्ड कर रहा है।

Votch Tv के संबंध में किसी भी मुद्दे या प्रश्नों के लिए, मुझे नीचे टिप्पणी में बताएं।

यह भी पढ़ें: केवल उन YouTube चैनलों के वीडियो कैसे देखें जिन्हें आपने सब्सक्राइब किया है